Naturen visar upp febril aktivitet, det grönskar, drillsnäppan letar och sädesärlan spejar. En del regn också. Men nu är värmen här på riktigt och sommaren närmar sej sin höjdpunkt.

Nature is buzzing with activity, greenery is flourishing, the common sandpiper is searching, and the white wagtail is keeping watch. Some rain as well. But now the warmth is truly here, and summer is approaching its peak.

Den bruna kärrhöken bär bomateriel i luften och gäckar alla försök att få klarhet i var det är ämnat.

The Marsh Harrier carries nest-building material through the air and confounds every attempt to determine where it is intended to go.

Regnet kommer åter en dag då storlommarna ger sej ut på fisketur. Efteråt kommer dimma och sångsvanarnas ledighetskommitté träder fram.

The rain will return one day when the black-throated divers set out on a fishing trip. Afterwards, fog will come, and the whooper swans’ vacation committee will step forward.

En tofsvipa varnar medans domherren tar semester. Skogen står så grön och skön – och mitt i står en rosenbuske. Tisteln börjar nå sin höjdpunkt och där står en orkidé: Skogsnattviol.

A northern lapwing sounds a warning while the bullfinch takes a vacation. The forest stands so green and beautiful—and in the middle of it stands a rose bush. The thistle is beginning to reach its peak, and there stands an orchid: the lesser butterfly-orchid.

Det blommar överallt och där sitter den svartvita flugsnapparen och övervakar matning. Livet är hårt för en del medans andra går omkring och njuter.

Flowers are blooming everywhere, and there sits the black-and-white pied flycatcher, keeping watch over the feeding. Life is hard for some, while others simply wander around enjoying themselves.

Värmen väller in så rötterna söker svalka i bäcken, noga iakttagna av andra?

The heat pours in, so the roots seek coolness in the stream, closely watched by others?

Skogspärlemofjäril och vitgräsfjäril dyker upp i tillvaron medans rödhaken har bråda dagar att mata sin nyss födda familj.

The Lesser Pearl-bordered Fritillary and the Small White butterfly appear in the landscape, while the Robin has busy days feeding its newly hatched family.

Någon skapar rörelse i vattnet medans andra visar upp sej i solskenet.

Someone creates movement in the water while others show themselves off in the sunshine.