Hösten, ett årligt tillstånd utvecklas under september. Morgonrodnaden inleds med moln som tycks spela en huvudroll denna september. Sjörök och dimma följer och månen syns under dagen.

The annual state of autumn develops during September. The aura begins with clouds, they seem to play a major part this September. Steam fog and mist follow, and the moon is visible all day.

Är molnen törstiga och går i vattnet för att dricka? Har världen vänt på sej?

Are the clouds thirsty and going to the water to drink? Has the world turned?

Och inte tycks det ha någon betydelse vilken plats du väljer -den sluttande världen där himlen är närmare eller den sköna skogen, molnen kommer allt lägre…

And it doesn’t seem to matter what place you choose – the sloping world where the sky is closer or the green forrest, the clouds come deeper…

Nåja, det är sköna platser med livsledsagerska och trivsamma följeslagare! Och så han som undrar om vi kommer med!

Well, they are beautiful places with pleasant companions! And also he who wonders if we’re coming along!

Vandringen går till platser där spår finns av möda och verksamhet och där molnens aktivitet syns.

The hike takes us to places where traces of effort and activity are seen, as well as the movement of the clouds.

Väl tillbaka möts vi av harens siluett på stigen och inser att molnen nuddat marken!

Once back we are greeted by the silhouette of the hare, and realize that the clouds have touched the ground!

Runt omkring oss har det skett saker, granen har svårt att välja riktning och våndas över havandeskapet medans några varskar i skogen och Storöra i skogsbrynet.

Things have happened around us, the spruce finds it hard to decide on its direction and worries about its pregnancy, meanwhile some are vigilent in the woods and Bigear is seen by the edge of it.

Jakten är igång i skogen, rödhattar och mossmössor får en artig hälsning bland gula lågor och de vackra formerna.

Hunting season has started, redhats and moss caps are politely greeted among yellow flames and beautiful shapes.

Höstfärger har bildats och sommarens överdåd kan skördas. Nu läggs åter mosaiken -det är höst!

Autumn colours are created and the extravagance of summer can be harvested. The mosaïc is once again laid.