September skiftar färger. I början är det inte stor skillnad men så småningom tar de bruna kulörerna över. Även följeslagaren tycks ha fått en höstkostym.

The colours of September change. In the beginning of September the difference is not that great but in the end brown colours dominate. The companion also seems to be in autumn costume. 

Det är också en skiftande månad, från torka till vatten. Hänger vattendropparna i luften?

It is also a changing month, from dry to water. Are the water drops hanging in the air?

 

Den årliga mosaiken läggs, bäcken börjar porla svagt.

The annual mosaic is being laid, the stream begins to gently purl.

 

Svamparna reser sej upp, en del försöker gömma sej, andra står praktfulla. Äta eller ej?

The mushrooms  are standing up, some try to hide, other stand magnificent. To be eaten or not?

     

När skogen skördas kommer urtidsdjuren fram. Undrar dom vad som står på?

When the trees are harvested, prehistoric animals appear. Are they wondering what is going on?

Mycket kan man finna -ömsade kräftskal under vattenytan, en tall vid strandkanten där någon haft kalas. Och så några som har bråttom iväg. Hösten är här.

There is much to be found -shells of crayfish under the water surface, a pinewood on the shoreline where someone has had a party. And then some who are hurrying away. The autumn is here.