Så äntligen kom värmen med fukt och regn hack i häl. Ett tillstånd av lugn och lojhet infinner sej -om det inte var för eremitens självupptagna bygge. Nåja, bad och nödvändig vila finns även där men också morgnar med dramatisk och regntung himmel. Efter regn kommer solen åter.

So finally the heat came, followed by humidity and rain. A condition of calm and indolence occurs – if it wasn’t for the hermit’s self-centred build. Well, bathing and resting also occurs, as do mornings with dramatic and rainy skies. After the rain the sun returns.

Allt tycks drypa av fukt en tid innan solen torkat upp. De imaginära skepnaderna varseblivs på promenaden. Efter de mötena blir en spindeltråds solreflex dagens händelse.

Everything seems to drip with humidity for a while before the sun dries it. The imaginary ones can be seen during the hike. After those meetings the sun reflection of a spiderweb is the event of the day.

Pölar och bäckar fylls denna årets skördetid och minsann, den uppmärksamme upptäcker en forsärla i bäckkanten.

Puddles and streams are filled during this year’s harvest time, and the observant one can spot a grey wagtail by the edge of the stream.

Fuktig värme blir sammanfattningen denna juli. Eremiten tackar och ser fram mot nästa tid.

The conclusion of july is: humid heat. The hermit says thank you and looks forward to next time.