Så har juni passerat, några soldagar, regn och blåst – men vad man minns är de vackra dagarna, alla färger och fågelsången. Så mycket som händer med blomning, umgänge och förökande.

So, June has passed, some sunny days, rain and wind – but what one remembers are all the beautiful days, colours and birdsong. So much happening with blooming, socializing, breeding and reproduction.

Det betraktas, leks och sjungs, andra är mest nöjda med boll i munnen. Snart har skvattramen blommat över och det är ängsullens tid att visa upp sej.

There is watching, playing and singing, others are satisfied with a ball in their mouth. Soon the labrador tea has finished its blossoming and it is time for cottongrass to show off.

I all färgprakt spelar sinnena spratt: Är det en pelikan i kärret? Vem avslutar trädet?

In all this grandour of coloures the eyes are sometimes fooled: Is it a pelican in the marsh? Who is in the top of the tree?

Det gröna är bedövande, fjärilar visar upp sej och vart leder junivägen?

The green is numbing, butterflies show off and there does the June road lead.