Mars – omväxlande / March – varying

Nog går det mot vår och några större bakslag finns inte. Det är snöfall emellanåt men av det lindrigare slaget. Det är tecken på vår lite varstans. Isstrukturen förändras mer och mer och isen börjar smälta.

We are surely heading towards spring, without any bigger backlashes. Occasionally there is a smaller amount of snow falling. Signs of spring are here and there. The ice structure changes more and more and the ice begins to melt.

Någon har haft kalas i vinter. Oraklet har åter klätt sej i vinterskrud (ofrivilligt?) och de imaginära har, inspirerade av vårnattens hoande, antagit en ugglas skepnad.

Somebody had a winter feast. The oracle is yet again dressed in white and the imaginary ones have, inspired by the hooting of the spring night, taken the shape of an owl.

En riktig fullmåne höjer sej över den mörka skogskanten och sprider nattljus över tillvaron.

A real full moon rises over the dark forest and spread nightlight on existence.

Solen och molnen ger upphov till ljusfenomen denna mars. I vårdimman skymtar sångsvanen långt ute. Och vid bäcken som porlar återvänder strömstaren efter vinterns höga vattenflöden.

The sun and clouds create light phenomena this march. The swan can be seen far away in the spring fog. By the stream the white-throated dipper returns after the high waters of winter.

Ett tunt snölager avslöjar traskande varelser. En dag anländer Riddar Snö och hela gänget ställer upp sej för avbildning.

A thin layer of snow reveals walking creatures. One day Knight Snow arrives and the whole gang pose for a photo.

Is och snö smälter i en ökande takt. Blåsippan skymtar blygt på marken och tibasten blommar ut och istället kommer grönt bladverk.

Ice and snow melt at an increasing speed. The anemone hepatica can be seen, shy on the ground, and the daphne mezereum blooms with green leaves.

Solen framkallar reflexer i isytan och silvervassen skakar av sej snön. Mars avslutas med islossning och vårkänslor.

The sun creates reflection in the ice surface and the silver reed shakes off the snow. March ends with the breaking of the ice and spring feelings.

Lämna en kommentar