Just när högvintern började försvann kyla och snö och byttes mot slask och regn. Nåja, det var omväxlande. Nog var det vinter ibland. Och visst började ljuset och solen att återkomma, minut för minut. Och visst skänker gryningsljuset många tillfällen till dramatiska upplevelser!

Just as high winter began, cold and snow began disappearing and was replaced by slush and rain. Well, it varied. Sure it was winter sometimes. And yes, the light and sun started returning, minute by minute. And sure the dawn light gives many opportunities to dramatic experiences!

Varmare väder innebär mer dimma och mer moln som bidrar till förväxlingar: Sol eller måne?

Warmer weather means more fog and more clouds. Sun or moon?

Nåja, månljus är av annat slag som även det lyser upp och gör landskapet synligt!

Well, the moonlight is different even though it too brightens up the landscape!

Och även månen har följare. Eller är det tvärtom?

And even the moon has followers. Or is it the other way around?

Skumgubben börjar långsamt resa sej, är det måhända solen och ljuset som lockar? Hör han till de imaginära? Stjärtmesarna skymtar i strandbuskaget på födosök, är även dom framlockade av solen?

The foam man is slowly starting to rise, perhaps lured by the sun and light? Does he belong to the imaginary ones? The long-tailed tits are seen searching for food by the beach bushes, they too attracted by the light?

Även annat kan lysa på januaridagen. Eremitens boning ser ut att trivas i solen.

Other things can shine on a january day too. The home of the hermit seems to enjoy the sun.

Någon har krattat isen under dessa växlingsrika dagar och har isen en egen sol?

Someone has raked the ice and does it in fact have its own sun?

Vattnet leker sej fram under iskanten i bäcken, är det ett tecken på förändring denna blötvädrets januari? Är det vassen som en frostig morgon pekar ut framtiden?

The water playfully moves under the ice edge of the stream, is it a sign of change this wet january?

And is the reed pointing out the future on a frosty morning?