Juli, högsommarmånaden! Det är häftiga regn och mycket värme. I eremitens huvud lugnar det sej, inte så mycket infall utan mer varma dagar som tänjs ut mer och mer. Det är väl mest dom imaginära som skänker lite innehåll i bildskapandet, fast jag förstår inte varför dom är så upprörda?

July, the month of high summer! Violent rains and a lot of heat. Things are calming down in the hermit’s head, not so many impulses, instead warm days stretch out more and more. It is mostly the imaginary ones providing some picture content, although I don’t understand why they are so upset…

Det skyndas och spejas lite varstans. Är det inte hunger som driver så är det skyddet som lockar.

There is hurry and watching here and there. If not driven by hunger, it is protection that is needed.

Vad vill du, sa dykanden. Den imaginäre kräver ursäkt och riddar Snö avvaktar.

What do you want? said the diving duck. The imaginary one apologizes and knight Snow waits…

Det blommar för fullt och i skogen råder skördetid för många!

There is full bloom and harvest time in the forest for many!

Trots allt det gröna så finns under allt en förebådan om både förnyelse och förgänglighet.

Underneath all the green lies a foreboding of renewal as well as mortality.