Nu är den gröna månaden här, nästan svårt att förstå att det finns så många nyanser av grönt. Vädret är hyfsat och mot slutet av månaden slår värmen till. Skogsmarken har nu torkat upp och vattennivåerna är normala. Nu är det liv och föryngringar överallt. Den nya generationen tar världen i besittning. Den grå flugsnapparen ruvar tryggt medans svarthättan sjunger för full hals nära sitt konstformade bo.

The green month is here now, it is almost difficult to understand that there are so many nuances of green. The weather is okay and by the end of the month the heat strikes. The forest ground is all dried up now and water levels are normal. There is life and rejuvenation everywhere. The new generation is taking over. The spotted flycatcher is safely brooding whilst the blackcap is singing near its artful nest.

Den bandade humlebaggen besöker en vacker tistelblomma. Det är inte bara grönt i omgivningarna. Måhända heter färgen tistelblå? Några är dock lite bakvända: Den imaginära tittar åt fel håll istället för att följa utvecklingen. Eller är det solglimten i den lilla mikroravinen som lockar?

The bee beetle visits a beautiful thistle flower. The surroundings aren’t just green. Perhaps this colour is thistle blue? Some are however backwards; the imaginary one is looking in the wrong direction instead of observing the development. Or is it attracted by the glimpse of sun in the little micro ravine?

Det blå och det gröna får konkurrens när vi ger oss ut på mossen i juniljuset. Skvattramen har börjat blomma och nya nyanser dyker upp när vi ger oss därifrån.

The blue and green meets competition as we visit the bog in the june light. The labrador tea has started blossoming and new nuances appear as we leave.

Talgoxen döljs i den gröna busken medans törnskatan av ny generation spejar ätbart. Gult och gulare inslag syns.

The great tit hides in the green bushes as the red-backed shrike of a new generation is looking for eatables. Yellow and yellower nuances are seen.

Sädesärlan håller koll medans den bruna kärrhöken slår ner i vassen. Äta eller ätas gäller för många så det gäller att hålla koll. Bofink och buskskvätta uppträder högt upp, var på sitt håll, medans Flicksländan och andra håller sej närmare marken.

White wagtail is on the lookout as the marsh harrier dives down into the reed. For many it is about eating or being eaten so they better be on the lookout. Chaffinch and whinchat appear high in the sky as the damsel fly and others stay closer to the ground.

Den prydliga pärlemorfjärilen pryder tillvaron. Grönt är skönt även om det är grått och i det gröna lyser även blåklockor.

The pearl bordered fritillary decorates the scenery. Green is nice even though it is grey and in the green harebells shine.