Kylan ger vika och värmen kommer och sätter fart på växtlighet. Gransångaren oh flugsnappare anländer högljutt. Viggar och knipor fyller tillvaron med spel och umgänge. Det händer mycket på kort tid med avbrott för de dagar temperaturen faller -det är inte många.

The cold gives way to the warmth and beginning of growth. The common chiffchaff and the European pied flycatcher loudly arrive. Tufted ducks and common goldeneyes fill existence with playing and socialising. A lot happens in a short period of time, apart from during the days temperature drops – though they are not many.

Efter tibastens blomning på bar kvist börjar nu en ny livscykel med blad och frukter. Den nya generationen ormbunke börjar vecklas ut medans rödhaken kastar silverkaskader i skyn.

After the blossoming of the mezereon a new circle of life begins, involving leaves and fruits. The new generation ferns begins to develop as the robin throws silver cascades in the sky.

Vitsippan som till en början förefaller blygt presentera sej reser sej snart och visar upp sin ståtlighet medans bäckens vyer börjar grönska.

The wood anemone, initially shyly introducing itself, soon rises and shows off its grandeur as the view by the stream is turning green.

Rönnens blad börjar vecklas ut likt ett knytnävsslag och snart knoppas gran i kapp med lövsprickningen.

The leaves of the rowan are unfolding like little fists and soon the spruce is full of buds.

Humlornas glädjeblommor har snart blommat över och häggen slår ut. På backen kryllar det och björkhängena fälls. Snart är tillvaron översållad med frön och pollen.

The bumble bee favourites are soon done blossoming. There is a lot on the ground and birch catkins are falling off. Soon life is filled with seeds and pollen.

Den imaginära i stubben intar tänkarposé (eller stoppar han något i mun?). Gänget håller fokus och sädesärlan har anlänt från långt borta. Mossan har mycket innehåll och i ån visas stilleben i maj.

The imaginary one in a thinker’s pose (or is he putting something in his mouth?). The gang stays focused and the white wagtail has arrived from far away. The moss contains a lot and the stream shows off May still lives.

Nu går konvaljerna i blom när maj går mot sitt slut.

As May reaches its end it is time for the lily of the valley to blossom.