Våren kommer! Vi vet och vi önskar var dag att värme ska anlända. Än ligger dock isen tjock och tecknen på vår får vi leta efter. Den uppmärksamme finner de små tecknen på att våren kommer.

Spring is coming! Everyday we know as well as wish that warmth will arrive. However the ice is still thick and we have to search for signa of spring. The observant one will find the small signs of spring´s arrival.

Kylan håller i sej och den irrande musen får sin plats för den eviga vilan. Tillvaron är hård i det betagande frostlandskapet.

The cold remains and the mouse has found its place for eternal rest. Existence is hard in the beautiful frosty landscape.

Visst kommer vårtecknen i allt stridare ström. En dag sitter måsarna på position som återkommer år från år. Samtidigt börjar isytan och strukturen att sakta omvandlas.

Sure signs of spring appear more and more. One day the seagulls that return every year are in position. Meanwhile the surface and structure of the ice is slowly changing.

Snön försvinner alltmer, kaveldunet sprängs i solen och de imaginära tittar fram, spejande och närvarande.

Snow disappears even more, the bulrush explodes in the sun and the imaginary ones peek out, observing.

Vattenytan breder ut sej, sjön sköljer och vårtecknen hopas i allt snabbare takt. Tillvarons invånare tar plats!

The water surface expands, the lake opens up and signs of spring quickly gather. The inhabitants of this existence take their place!

Morgonvy från mossen. Dom första blommorna slår ut och tibasten blommar upp. Amfibieleken börjar och snart har humlorna konferens i livsträdet!

Morning view from bog. The first flower bloom and the mezereom blooms. The amphibian game begins and the bumble bees spring conference starts!