Den oundvikliga hösten är här, den bjuder på ett eget ljus och dimman kommer och går. Sakta sjunker temperaturen men håller sej stadigt ovan nollan.

The unevitable autumn is here, bringing its own light as the fog comes and goes. Temperature slowly decreases but keeps steady above zero degrees.

Sångsvanfamiljen träder fram ur morgondimman medan vattenytan huttrar i temperaturfallet.

The swan family appears in the morning mist, as the water surface shivers in the colder temperature.

I skogen faller bladverket och sikten ökar. Ljuset träder fram. Det är en process som pågår hela hösten. Hackspetten drar fördel av höstens överflöd och den unge grönfinken passar också på.

As the leaves in woods fall off the view is better. Light appears. It is a process that keeps going on throughout autumn. The woodpecker gains from the abundance of autumn and the young greenfinch is there too.

Nog hittar vi surmulna anleten bland de imaginära och det kanske inte är konstigt. Frågorna blir många: Vad funderar ruvarn på? Är det sant att stenar andas eller är det bara några få förunnat att uppleva det och vem bor här?

We find some quite grumpy faces among the imaginary ones, which is perhaps not that strange. There are many questions: What is the contemplating one thinking of? Is it true that rocks breathe or is it just some of them, and who lives here?

Nog är det förgängelse men också så mycket mer! Det är som sommaren firar nu på hösten, det äts och gnags lite överallt. Granen firar med gele.

Surely there is decay but also so much more! It’s like summer is celebrating now that autumn is here, there is eating and chewing everywhere. The fir tree celebrates with a little jelly.

Ljuset och färgerna skiftar medan regnen kommer och går. Nog blir man förundrad över naturens gång: Varför är askträdets blad fulla med hål?

The light and colours change as the rains come and go. One is indeed amazed by the course of nature: Why are the leaves of the ash tree full of holes?

En stilig en besöker eremiten -vart ska han ta vägen. Nog finns det tecken nu på att stigen leder in i hösten. Vi tjusas fortfarande av bladglitter och färger medans hösten rullar fram menar den brune följeslagaren.

A handsome one visits the hermite – where is he going? There are signs now that the path is leading towards autumn. The brown one means that we are still delighted by glittering leaves and colours as autumn arrives.