Juni är fortfarande så mycket variation i grönt med överväldigande blomning. Det är stor aktivitet bland små och stora – nu ska allt hända. Närmare midsommar kommer värmen.

June is still rich in variations of green and and overwhelming flowering. There is great activity going on among big and small ones – everything is about to happen now. Closer to midsummer the warmth also comes.

Sångsvanen skymtar på redet och drillsnäppan visar upp sej i olika situationer. Både bäver och storlom är synliga i tillvaron.

The swan is here and the common sandpiper displays itself in different situations. The beaver as well as the black-throated loon are visible.

Värmen utvecklas snabbt så tillvarons utflykter blir kortare och kortare för eremiten, fröken Flinga och den Brune följeslagaren. Vassen bäddar in spången så vi knappt hittar hem. Snart orkar vi bara titta på blomningen och förundras över amfibiens stelnade pos.

The heat quickly develops so our excursions are shorter and shorter. The reed embeds the footbridge, making it almost impossible to find. Soon all we have energy left to do, is watching the flowering and being astonished by the stiffened pose of the amphibian.

Sommarlandskapet är skönt, byggarna skapar nya vyer liksom vattenblänk och blomning. Någon är av meningen att nu ska spridas, andra fullbordar vecklingsprocessen.

The summer landscape is pleasant, builders create new views as well as glittering water and blossoming. Someone is of the opinion that it is time for spreading, others complete the folding process…

Årets tillväxt blir synlig för det allseende ögat och torrakan hälsar på sommarhimlen när midsommarvägen bäddas in i blomning .

The growth of the year becomes visible to the all-seeing eye and the dead tree greets the summer sky as the midsummer road is embedded in flowers.