Maj utvecklas snabbt, framför ögona utvecklas de späda björklöven till stora blad. Nu går det undan när ett vårregn sätter fart på grönskan och rönnens knoppar vecklar ut sej.

May develops fast, right in front of you the little birch leafs become big ones. Things are moving fast as a spring rain provokes the greenery and the buds of the rowan tree begin unfolding.

Viggen och dom andra änderna är spelsugna och visar upp sej, från toppar och buskar sjunger andra upp sej eller väljer positioner där man kan vaka över omgivningen.

The tufted duck and the other ducks feel like playing and show off, from tops and bushes others warm up their vocals or choose positions where they can monitor the surroundings.

Det går fort nu och är en röra i det sköna gröna. Följeslagaren och Snö kollar runt.

Things are moving fast and there is a total mess in the beautiful green. The companion and Snow check things out.

Det gör dom andra i skogen också -de imaginära som vaknar till liv i bilden. Ser du den ilskna tuppen -tacka för att han är ilsk…. det verkar finnas dom som tror att man både kan fälla trädet och ha det kvar -och dom kallar det kultur och hänsyn. Nåja, den gamla kolarspisen får stå orörd än.

So do the others in the forest – the imaginary ones who come to life in pictures. Can you see the angry rooster? – rightfully angry…it seems there are those who think one can both cut down the tree and keep it – and this they call culture and consideration. Well, the old charcoal-burner stove is still standing untouched.

För att lugna oss tar vi en tur till skvattrammossen. Den ser ut som vanligt bara annorlunda i ljuset. På vägen hem ser vi porsens röda knoppar dominera utsikten.

To calm down we visit the labrador tea moss. It looks the same as usual, just different in the light. On the way home we see the red buds of the sweet gale dominating the view.

Sångsvanen har lagt sej på redet och vi njuter av den blommande tillvaron. Ute på fjärden syns storlommen.

The swan has laid down in its nest and we enjoy the flowering surroundings. Out on the bay the black-throated diver is seen.