I oktober är det fortfarande lite värme, några löv hänger envist kvar, andra faller lite hursomhelst. Dom imaginära i skogen håller säkert koll på vad som sker.

It is still a little warm in October, some leaves stubbornly hang on, others fall. The imaginary ones in the forest are probably keeping an eye on what is happening.

Det är påtagliga färger i omgivningen alldeles oavsett om det är en klarblå vy eller en regntung sådan. Uppe i skyn finns alla dom kvardröjande som ska bege sej till andra näringsställen.

The surrounding colours are poignant, whether it is a clear blue sky or a rainy one. In the sky are all those still lingering, about to head to other places of nutrition.

Dom stora skrakarna väljer att komma och jobba med fiske i alla riktningar än så länge. Längre fram försvinner även dom ur tillvaron vid sjön.

The big mergansers still choose to come working in fishery. Further on they too will disappear from life by the lake.

Gryningen kan vara dramatisk en dag då regnet lämnar sina avtryck i vattnet.

Dawn can be dramatic on a day where rain leaves its print on the water.

Och nog är det väl mest regniga intryck man får denna oktober men även klara kvällar då regnet dragit förbi och måne med sällskap stiger fram.

And surely rainy impressions are the most common ones this month, but there are also clear evenings after the rain is gone, and the moon with company appear.

Är det öppning mot höst eller vinter som synes i omgivningen denna oktober?

Is it a portal to autumn or winter in these october surroundings?